The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふと | 14 | 3.07 |
| 美しい | 14 | 2.99 |
| 共 | 14 | 2.85 |
| 掛ける | 14 | 3.30 |
| 以って | 14 | 3.74 |
| 養家 | 14 | 6.17 |
| 起きる | 14 | 2.74 |
| 境遇 | 14 | 4.09 |
| 客 | 14 | 3.29 |
| 実は | 14 | 2.91 |
| 目的 | 14 | 2.83 |
| 述べる | 14 | 3.41 |
| その儘 | 14 | 2.51 |
| になると | 14 | 3.20 |
| 枕元 | 14 | 4.48 |
| 覚え | 14 | 2.76 |
| どうも | 14 | 3.18 |
| 七日 | 14 | 2.50 |
| 果して | 14 | 4.34 |
| 事情 | 14 | 3.01 |
| 廻る | 14 | 4.53 |
| 再び | 14 | 2.75 |
| 裏 | 14 | 3.22 |
| 夫 | 14 | 3.35 |
| 上げ | 14 | 2.67 |
| 姑く | 14 | 2.89 |
| 新聞 | 14 | 4.12 |
| だけに | 14 | 3.05 |
| 住む | 14 | 3.05 |
| 入れる | 14 | 2.73 |
| 食う | 14 | 3.13 |
| 容易 | 13 | 3.48 |
| それ | 13 | 2.40 |
| いらっしゃる | 13 | 3.26 |
| 軽蔑 | 13 | 4.31 |
| 同じよう | 13 | 3.06 |
| 已に | 13 | 2.85 |
| 家族 | 13 | 2.92 |
| 自由 | 13 | 3.33 |
| 矛盾 | 13 | 3.95 |
| たった一人 | 13 | 3.82 |
| 昔 | 13 | 2.93 |
| 送る | 13 | 2.89 |
| ところで | 13 | 2.57 |
| いけない | 13 | 2.71 |
| 夏 | 13 | 3.28 |
| 苦痛 | 13 | 3.71 |
| 必ず | 13 | 3.13 |
| 慥か | 13 | 3.82 |
| 付ける | 13 | 3.02 |
| 掛け | 13 | 3.00 |
| 得 | 13 | 2.96 |
| 食卓 | 13 | 4.11 |
| 火鉢 | 13 | 5.01 |
| 固より | 13 | 6.35 |
| 友人 | 13 | 3.09 |
| 何でも | 13 | 3.05 |
| なんだ | 13 | 2.26 |
| こうして | 13 | 2.83 |
| そこで | 13 | 2.74 |
| 部屋 | 13 | 2.30 |
| 常に | 13 | 3.18 |
| 存在 | 13 | 2.32 |
| 苦笑 | 13 | 3.03 |
| 進む | 13 | 2.84 |
| 仕様 | 13 | 2.43 |
| 光 | 13 | 2.41 |
| なさる | 13 | 3.34 |
| 様です | 13 | 2.87 |
| その晩 | 13 | 4.80 |
| 都合 | 13 | 3.56 |
| 一人で | 13 | 2.92 |
| という物 | 13 | 2.99 |
| 反対 | 13 | 3.40 |
| 腹 | 13 | 3.05 |
| 認める | 13 | 3.18 |
| 五徳 | 13 | 3.89 |
| 疑い | 13 | 3.68 |
| 向い | 13 | 3.44 |
| ちゃんと | 13 | 2.69 |
| される | 13 | 2.48 |
| 三人 | 13 | 2.77 |
| 元 | 13 | 2.67 |
| そうした | 13 | 3.31 |
| やはり | 13 | 2.55 |
| 極めて | 13 | 3.49 |
| 誰 | 13 | 2.78 |
| 飲む | 13 | 2.84 |
| 別に | 13 | 2.69 |
| それ迄 | 13 | 3.26 |
| 極 | 12 | 3.68 |
| 遊ぶ | 12 | 3.13 |
| 祝詞 | 12 | 3.05 |
| 学生 | 12 | 3.50 |
| 目 | 12 | 1.99 |
| 欺く | 12 | 4.48 |
| そんなに | 12 | 2.88 |
| ばかりでなく | 12 | 4.53 |
| 止める | 12 | 2.80 |
| 仕方 | 12 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 6,795 words