The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 薄志弱行 | 1 | 7.42 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 巾着切 | 1 | 6.72 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 寡言 | 1 | 7.11 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 何心なく | 1 | 6.78 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 草書 | 1 | 6.14 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 居宅 | 1 | 6.37 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 鳥の子紙 | 1 | 7.89 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 森閑 | 1 | 6.26 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 探し廻る | 1 | 7.29 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 大病人 | 1 | 7.11 |
| 引合 | 1 | 6.69 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 風変り | 1 | 5.93 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 理論家 | 1 | 6.61 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 株 | 1 | 4.41 |
Showing 701 - 800 of 6,795 words