The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 悉 | 1 | 5.92 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 手織り | 1 | 6.14 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| らか | 1 | 5.11 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 実際家 | 1 | 6.64 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 派出 | 1 | 6.45 |
| 高僧 | 1 | 5.72 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 反撥 | 1 | 6.02 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 弧線 | 1 | 6.81 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 出京 | 1 | 6.78 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| 草書 | 1 | 6.14 |
| 歓楽 | 1 | 5.45 |
| 侍する | 1 | 6.45 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 理論家 | 1 | 6.61 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 海水浴場 | 1 | 5.50 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
Showing 701 - 800 of 6,795 words