The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何心なく | 1 | 6.78 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 点じる | 1 | 6.75 |
| 宅地 | 1 | 5.87 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 楷 | 1 | 6.85 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 一劃 | 1 | 6.72 |
| 曠野 | 1 | 4.72 |
| 年までに | 1 | 6.29 |
| 損料 | 1 | 6.45 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 平生は | 1 | 6.61 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 路傍の人 | 1 | 7.42 |
| 凝結 | 1 | 5.74 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 暮し向き | 1 | 6.72 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 黙然 | 1 | 6.42 |
| 勝れて | 1 | 6.94 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 油蝉 | 1 | 7.11 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 御影 | 1 | 5.32 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 蒟蒻 | 1 | 5.98 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 座を立つ | 1 | 7.05 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 野鄙 | 1 | 7.89 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 情調 | 1 | 7.11 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 番をする | 1 | 5.72 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 鍵の手 | 1 | 6.99 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 6,795 words