The Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1679 min
Estimated reading time per work
Words 73,644
Sentences 5,191
Characters 134,348
Unique Words 6,795
1-Occurrence Words 3,114
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,966
1-Occurrence Kanji 382
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.2
Word List (6,795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来 | 12 | 2.54 |
| 目 | 12 | 1.99 |
| 祝詞 | 12 | 3.05 |
| 二十 | 12 | 3.34 |
| 当人 | 12 | 3.82 |
| 遊ぶ | 12 | 3.13 |
| 帽子 | 12 | 3.88 |
| 古い | 12 | 3.58 |
| かつて | 12 | 3.09 |
| たの | 12 | 3.30 |
| ところを | 12 | 3.26 |
| 隠す | 12 | 3.08 |
| どの位 | 12 | 3.78 |
| 悲しい | 12 | 3.34 |
| ついでに | 12 | 3.19 |
| 与え | 12 | 2.95 |
| 永久 | 12 | 4.27 |
| ここに | 12 | 2.60 |
| 奥 | 12 | 2.86 |
| 内容 | 12 | 2.74 |
| 仕方 | 12 | 3.31 |
| 今に | 12 | 4.09 |
| やがて | 12 | 3.09 |
| 忙しい | 12 | 3.14 |
| や否や | 12 | 4.06 |
| ばかりでなく | 12 | 4.53 |
| において | 12 | 3.01 |
| 止める | 12 | 2.80 |
| 出来るだけ | 12 | 3.38 |
| 自覚 | 12 | 3.31 |
| 一言 | 12 | 3.11 |
| 余りに | 12 | 3.33 |
| ある時 | 12 | 3.98 |
| 坊さん | 12 | 5.20 |
| とすれば | 12 | 3.39 |
| 極 | 12 | 3.68 |
| 市 | 12 | 3.77 |
| 無理 | 12 | 2.63 |
| 射手 | 12 | 3.08 |
| 嫌う | 12 | 3.34 |
| 上る | 12 | 3.66 |
| 知識 | 11 | 3.01 |
| 子 | 11 | 2.51 |
| 神経 | 11 | 3.83 |
| 出切る | 11 | 2.24 |
| 址 | 11 | 2.54 |
| どうか | 11 | 3.04 |
| 変化 | 11 | 2.90 |
| 交際 | 11 | 4.57 |
| 平気で | 11 | 4.11 |
| 立ち | 11 | 3.49 |
| 入れ | 11 | 2.71 |
| 後から | 11 | 3.69 |
| 残る | 11 | 2.71 |
| 特別 | 11 | 3.12 |
| 殿 | 11 | 2.18 |
| 高 | 11 | 3.14 |
| 構わない | 11 | 3.22 |
| 従妹 | 11 | 4.75 |
| 理屈 | 11 | 3.71 |
| 余程 | 11 | 3.33 |
| ではない | 11 | 2.28 |
| ぐるぐる | 11 | 4.01 |
| 通る | 11 | 3.21 |
| 例 | 11 | 3.74 |
| 映る | 11 | 3.35 |
| 深い | 11 | 3.16 |
| 四十 | 11 | 3.76 |
| ようだ | 11 | 2.24 |
| と言うのは | 11 | 2.57 |
| 迷う | 11 | 3.30 |
| り | 11 | 3.59 |
| 飯 | 11 | 3.57 |
| としては | 11 | 2.66 |
| 楽 | 11 | 3.16 |
| 尚 | 11 | 3.00 |
| 八 | 11 | 3.40 |
| 談話 | 11 | 5.20 |
| 馬鹿 | 11 | 2.99 |
| 又は | 11 | 3.91 |
| 大抵 | 11 | 3.58 |
| 着ける | 11 | 3.43 |
| ですが | 11 | 2.62 |
| 夫婦 | 11 | 3.61 |
| 性格 | 11 | 3.09 |
| 中々 | 11 | 2.84 |
| 経験 | 11 | 2.96 |
| 充分 | 11 | 3.42 |
| 書生 | 11 | 5.68 |
| 親類 | 11 | 4.93 |
| なので | 11 | 2.48 |
| 空気 | 11 | 2.85 |
| 理解 | 11 | 2.49 |
| 昂奮 | 11 | 5.68 |
| 苦しむ | 11 | 3.67 |
| 遠慮 | 10 | 3.41 |
| んじゃ | 10 | 2.56 |
| 次第に | 10 | 3.63 |
| 働く | 10 | 3.07 |
| 仲 | 10 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 6,795 words