My childhood friend, who won't be satisfied unless they practice everything, seems to be practicing a confession on me. By the way, the person they're confessing to is also me... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even for trivial things, my childhood friend won't face the actual event without practicing—and I've been going along with it to the point where it's become our normal routine. I knew we both had feelings for each other, but one day, I'm invited to practice a confession. And to do it with the actual person... And it turns out she—while she needs to practice to feel at ease, her "NO" pattern is so yandere that I can't see any future where I can refuse her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,449
Sentences 261
Characters 2,809
Unique Words 584
1-Occurrence Words 383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.6
Word List (584 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とく | 1 | 3.39 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 合宿 | 1 | 4.39 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| ハイビスカス | 1 | 5.74 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| や | 1 | 1.75 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 様な | 1 | 1.80 |
Showing 301 - 400 of 584 words