The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に従って | 1 | 3.62 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 糊付け | 1 | 6.14 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 哀悼の意 | 1 | 5.73 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
Showing 1 - 100 of 4,952 words