The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 破毀 | 1 | 7.05 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 提案者 | 1 | 5.65 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
Showing 1 - 100 of 4,952 words