The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| ど | 1 | 3.26 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
Showing 901 - 1000 of 4,952 words