The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 体に障る | 1 | 6.05 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 家族団欒 | 1 | 5.51 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
Showing 1001 - 1100 of 4,952 words