The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 気ぜわしい | 1 | 6.01 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 天文学 | 1 | 5.55 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 書き足す | 1 | 5.88 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| なのである | 1 | 3.56 |
Showing 1101 - 1200 of 4,952 words