The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 前泊 | 1 | 7.05 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
Showing 1301 - 1400 of 4,952 words