The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| いらした | 3 | 4.31 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 城外 | 3 | 4.92 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 見惚れる | 3 | 4.04 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 胸を撫で下ろす | 3 | 4.60 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 幼い頃 | 3 | 3.79 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 口付け | 3 | 4.38 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 誘拐 | 3 | 3.76 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| エスコート | 3 | 4.08 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 最小限 | 3 | 4.06 |
| をも | 3 | 3.54 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 夜盗 | 3 | 5.19 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 応戦 | 3 | 4.27 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| ウサギ | 3 | 3.75 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| さり気 | 3 | 3.88 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 早足 | 3 | 4.34 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 音吐 | 3 | 5.56 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
Showing 1301 - 1400 of 4,952 words