The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 形振り構わぬ | 1 | 6.42 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 延滞 | 1 | 6.40 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
Showing 1401 - 1500 of 4,952 words