The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 思い掛けない | 1 | 5.52 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| それも | 1 | 2.72 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 胡麻すり | 1 | 7.29 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
Showing 1501 - 1600 of 4,952 words