The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の度に | 1 | 4.46 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 形振り構わぬ | 1 | 6.42 |
| 諸所 | 1 | 6.29 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
Showing 1601 - 1700 of 4,952 words