The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 給仕人 | 1 | 6.61 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 見参 | 1 | 5.58 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
Showing 1701 - 1800 of 4,952 words