The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と | 2 | 3.05 |
| パール | 2 | 4.45 |
| 泣き腫らす | 2 | 5.18 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 実しやか | 2 | 5.28 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| クシャクシャ | 2 | 5.26 |
| 最年長 | 2 | 4.79 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 抱き起こす | 2 | 4.90 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 拍手を送る | 2 | 5.36 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| もしもの事 | 2 | 4.86 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 手際良く | 2 | 5.29 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 貿易商 | 2 | 5.10 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 口籠る | 2 | 5.58 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 賛辞 | 2 | 4.57 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 駆ける | 2 | 3.80 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 拳を握る | 2 | 4.73 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 念入り | 2 | 4.29 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
Showing 1701 - 1800 of 4,952 words