The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
Showing 1801 - 1900 of 4,952 words