The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| マリー | 1 | 3.37 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 国造り | 1 | 5.60 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 数ヶ国語 | 1 | 6.66 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
Showing 101 - 200 of 4,952 words