The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 給仕人 | 1 | 6.61 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 前泊 | 1 | 7.05 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| からして | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 4,952 words