The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 前泊 | 1 | 7.05 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
Showing 1901 - 2000 of 4,952 words