The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 堆く | 1 | 5.76 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 力付ける | 1 | 6.02 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 微笑み掛ける | 1 | 6.02 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
Showing 1901 - 2000 of 4,952 words