The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| さん | 1 | 1.77 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 数ヶ国語 | 1 | 6.66 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 思い掛けず | 1 | 6.51 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
Showing 2101 - 2200 of 4,952 words