The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 外面 | 2 | 4.64 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| パール | 2 | 4.45 |
| 口籠る | 2 | 5.58 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| って | 2 | 1.78 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 螺旋 | 2 | 4.18 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 開封 | 2 | 4.66 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 舶来 | 2 | 5.82 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 浸る | 2 | 3.92 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 鏡台 | 2 | 5.09 |
| コホン | 2 | 4.52 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 弾 | 2 | 3.21 |
| 宜しくお願いします | 2 | 4.49 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 突進 | 2 | 3.63 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 検閲 | 2 | 4.95 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 延期 | 2 | 4.63 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 応援団 | 2 | 5.39 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
Showing 2101 - 2200 of 4,952 words