The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好く | 1 | 3.97 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 飛びきり | 1 | 5.97 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 被り | 1 | 4.26 |
Showing 2201 - 2300 of 4,952 words