The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お触れ | 2 | 5.25 |
| 盛んに | 2 | 4.65 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 純潔 | 2 | 4.50 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| 何個 | 2 | 4.40 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 中央 | 2 | 3.07 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| グラマラス | 2 | 5.30 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 悪阻 | 2 | 4.84 |
| 過る | 2 | 4.48 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 駆ける | 2 | 3.80 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 幾多 | 2 | 4.54 |
| 色紙 | 2 | 5.08 |
| 宙 | 2 | 3.47 |
| 繁華街 | 2 | 4.73 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| 人たらし | 2 | 5.67 |
| 可愛そう | 2 | 4.92 |
Showing 2201 - 2300 of 4,952 words