The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| もさる事ながら | 2 | 4.62 |
| 突進 | 2 | 3.63 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| がる | 2 | 2.87 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 弾 | 2 | 3.21 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 外面 | 2 | 4.64 |
| 公務 | 2 | 4.34 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 応援団 | 2 | 5.39 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 上書き | 2 | 4.41 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 色付く | 2 | 5.13 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 駆ける | 2 | 3.80 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 恋仲 | 2 | 4.70 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 浸る | 2 | 3.92 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 後戻り | 2 | 4.70 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 影響力 | 2 | 3.93 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 議会 | 2 | 4.21 |
| 看過 | 2 | 4.51 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 人たらし | 2 | 5.67 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
Showing 2201 - 2300 of 4,952 words