The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
Showing 2301 - 2400 of 4,952 words