The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 要領の良い | 1 | 6.02 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
Showing 2301 - 2400 of 4,952 words