The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 前泊 | 1 | 7.05 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 家族団欒 | 1 | 5.51 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 代紋 | 1 | 5.36 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
Showing 2301 - 2400 of 4,952 words