The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| それも | 1 | 2.72 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| がり | 1 | 4.31 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| がな | 1 | 3.14 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 備忘録 | 1 | 5.80 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
Showing 2401 - 2500 of 4,952 words