The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 願い出る | 2 | 4.64 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 儲ける | 2 | 4.54 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 手際良く | 2 | 5.29 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 満杯 | 2 | 5.03 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 給仕人 | 1 | 6.61 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 糊付け | 1 | 6.14 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
Showing 2401 - 2500 of 4,952 words