The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| キュン | 2 | 4.93 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 中央 | 2 | 3.07 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 笑い掛ける | 2 | 5.57 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 碧眼 | 2 | 4.56 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 自惚れ | 2 | 4.72 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 櫛 | 2 | 4.56 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| どちらからとも無く | 2 | 4.99 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
Showing 2401 - 2500 of 4,952 words