The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| ヵ月 | 2 | 4.75 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| チクリ | 2 | 5.01 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| グラマラス | 2 | 5.30 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 見つめ合う | 2 | 4.61 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 恋文 | 2 | 5.05 |
| 肩を竦める | 2 | 4.21 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 突進 | 2 | 3.63 |
| 梱包 | 2 | 4.67 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 舶来 | 2 | 5.82 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ボディータッチ | 1 | 6.15 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| キッス | 1 | 5.12 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
Showing 2401 - 2500 of 4,952 words