The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 気ぜわしい | 1 | 6.01 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
Showing 2501 - 2600 of 4,952 words