The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 年掛け | 1 | 5.88 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
Showing 2501 - 2600 of 4,952 words