The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アピール | 2 | 3.80 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 周辺 | 2 | 3.21 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 照れ屋 | 2 | 5.10 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 外面 | 2 | 4.64 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 声色 | 2 | 4.03 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| ベル | 2 | 3.30 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 新築 | 2 | 5.00 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 腹違い | 2 | 4.89 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 公務 | 2 | 4.34 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 充実感 | 2 | 5.08 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| どちらからとも無く | 2 | 4.99 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 恋文 | 2 | 5.05 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| コホン | 2 | 4.52 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| 得心 | 2 | 4.52 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
Showing 2601 - 2700 of 4,952 words