The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
Showing 2701 - 2800 of 4,952 words