The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 願い出る | 2 | 4.64 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 肩を竦める | 2 | 4.21 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 体中 | 2 | 4.08 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 泣き腫らす | 2 | 5.18 |
| 開封 | 2 | 4.66 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| どちらからとも無く | 2 | 4.99 |
| 裏切り | 2 | 3.97 |
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 念入り | 2 | 4.29 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 恋仲 | 2 | 4.70 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 拳を握る | 2 | 4.73 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 幾多 | 2 | 4.54 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 人たらし | 2 | 5.67 |
| 取り掛かる | 2 | 4.09 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 抱き起こす | 2 | 4.90 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
Showing 2801 - 2900 of 4,952 words