The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 哀悼の意 | 1 | 5.73 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
Showing 2801 - 2900 of 4,952 words