The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 横断幕 | 1 | 5.77 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 前泊 | 1 | 7.05 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
Showing 2801 - 2900 of 4,952 words