The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| こい | 1 | 3.57 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
Showing 201 - 300 of 4,952 words