The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 4,952 words