The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 糊付け | 1 | 6.14 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| マリー | 1 | 3.37 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 4,952 words