The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 不遜 | 2 | 4.39 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 梱包 | 2 | 4.67 |
| ヵ月 | 2 | 4.75 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 戯言 | 2 | 4.32 |
| 付箋 | 2 | 5.41 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 抑えきれない | 2 | 4.64 |
| 碧眼 | 2 | 4.56 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 上書き | 2 | 4.41 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| 念入り | 2 | 4.29 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| 周辺 | 2 | 3.21 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 舌を巻く | 2 | 4.96 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 礼儀 | 2 | 3.89 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 声色 | 2 | 4.03 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 人懐こい | 2 | 5.24 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 新築 | 2 | 5.00 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 腹違い | 2 | 4.89 |
| シート | 2 | 4.29 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
Showing 2901 - 3000 of 4,952 words