The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 提案者 | 1 | 5.65 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| に反して | 1 | 4.22 |
Showing 2901 - 3000 of 4,952 words