The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じく | 1 | 3.21 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 要領の良い | 1 | 6.02 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
Showing 2901 - 3000 of 4,952 words