The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 前泊 | 1 | 7.05 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 微笑み掛ける | 1 | 6.02 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 頭を付ける | 1 | 6.59 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
Showing 2901 - 3000 of 4,952 words