The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 振る舞い | 2 | 3.85 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 得心 | 2 | 4.52 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| 流行る | 2 | 4.15 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 満杯 | 2 | 5.03 |
| 空席 | 2 | 4.77 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| 視線を落とす | 2 | 4.58 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 充実感 | 2 | 5.08 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 議会 | 2 | 4.21 |
| 笑い掛ける | 2 | 5.57 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 取り掛かる | 2 | 4.09 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 抑えきれない | 2 | 4.64 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 肩を竦める | 2 | 4.21 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 過る | 2 | 4.48 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 蹄 | 2 | 4.48 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
Showing 3001 - 3100 of 4,952 words