The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 備忘録 | 1 | 5.80 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
Showing 3001 - 3100 of 4,952 words