The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 照れ屋 | 2 | 5.10 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 願い出る | 2 | 4.64 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 近付ける | 2 | 4.32 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 妃殿下 | 2 | 4.66 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 舌を巻く | 2 | 4.96 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 戯言 | 2 | 4.32 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| チクリ | 2 | 5.01 |
| 梱包 | 2 | 4.67 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 感服 | 2 | 4.56 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| 結成 | 2 | 4.30 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| ビーズ | 2 | 5.03 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| ボケッと | 2 | 5.63 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 押さえる | 2 | 3.76 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 取引先 | 2 | 4.84 |
| 転機 | 2 | 4.82 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
Showing 3101 - 3200 of 4,952 words