The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学び | 2 | 4.20 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 賛辞 | 2 | 4.57 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| ボケッと | 2 | 5.63 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 梱包 | 2 | 4.67 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| 活き活き | 2 | 4.78 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 後戻り | 2 | 4.70 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 色紙 | 2 | 5.08 |
| 満杯 | 2 | 5.03 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 感服 | 2 | 4.56 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| ビーズ | 2 | 5.03 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| バルコニー | 2 | 4.25 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 裏切り | 2 | 3.97 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 作り笑顔 | 2 | 5.19 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 悪阻 | 2 | 4.84 |
Showing 3201 - 3300 of 4,952 words