The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| ギフトボックス | 1 | 6.64 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 体に障る | 1 | 6.05 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
Showing 3201 - 3300 of 4,952 words