The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 口籠る | 2 | 5.58 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| セレモニーホール | 2 | 7.29 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 中央 | 2 | 3.07 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| ん | 2 | 2.09 |
| どちらからとも無く | 2 | 4.99 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 商店 | 2 | 4.05 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 薙ぎ払う | 2 | 3.97 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 色紙 | 2 | 5.08 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 空席 | 2 | 4.77 |
| 身に纏う | 2 | 4.45 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 繁華街 | 2 | 4.73 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 救護 | 3 | 4.67 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 湛える | 3 | 4.18 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 生家 | 3 | 4.67 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 幸せにする | 3 | 4.66 |
Showing 3301 - 3400 of 4,952 words