The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| め | 1 | 3.21 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 延滞 | 1 | 6.40 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| がり | 1 | 4.31 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 寄り掛る | 1 | 6.39 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
Showing 3301 - 3400 of 4,952 words