The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっと | 3 | 2.63 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 息を呑む | 3 | 4.18 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| 細める | 3 | 3.90 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 最小限 | 3 | 4.06 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 口付け | 3 | 4.38 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 城外 | 3 | 4.92 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 頭脳明晰 | 3 | 5.18 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 渡り廊下 | 3 | 4.78 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 小躍り | 3 | 4.90 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
Showing 3401 - 3500 of 4,952 words