The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 横断幕 | 1 | 5.77 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
Showing 3401 - 3500 of 4,952 words