The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 馬子 | 1 | 5.88 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| どの | 1 | 3.16 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 哀悼の意 | 1 | 5.73 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
Showing 3401 - 3500 of 4,952 words