The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 国造り | 1 | 5.60 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 位置付ける | 1 | 5.99 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ボディータッチ | 1 | 6.15 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
Showing 3501 - 3600 of 4,952 words