The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 客寄せパンダ | 1 | 5.80 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 延滞 | 1 | 6.40 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
Showing 3501 - 3600 of 4,952 words