The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| こい | 1 | 3.57 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
Showing 3501 - 3600 of 4,952 words