The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独断 | 1 | 4.32 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 飛びきり | 1 | 5.97 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 思い掛けない | 1 | 5.52 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 問い直す | 1 | 5.81 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
Showing 3601 - 3700 of 4,952 words