The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 数ヶ国語 | 1 | 6.66 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
Showing 3601 - 3700 of 4,952 words