The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 位置付ける | 1 | 5.99 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
Showing 3701 - 3800 of 4,952 words