The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 音吐 | 3 | 5.56 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 小突く | 4 | 4.26 |
| 話題 | 4 | 3.25 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| 繰り返し | 4 | 3.34 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 疲れた | 4 | 3.41 |
| 伺う | 4 | 3.58 |
| 煌めく | 4 | 4.17 |
| 近距離 | 4 | 4.32 |
| どういう | 4 | 2.81 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| オフ | 4 | 4.76 |
| 並べる | 4 | 3.53 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 許し | 4 | 3.29 |
| 後にする | 4 | 4.01 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 顔立ち | 4 | 3.62 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 腰を下ろす | 4 | 4.19 |
| 命 | 4 | 2.72 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 不敵 | 4 | 3.91 |
| 深く | 4 | 3.06 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 二佐 | 4 | 2.98 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| 寝顔 | 4 | 4.22 |
| 念 | 4 | 3.64 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 付ける | 4 | 3.02 |
| 反論 | 4 | 3.52 |
| と言えば | 4 | 3.04 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| あれ程 | 4 | 3.73 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 一気に | 4 | 2.98 |
| 得 | 4 | 2.96 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 克服 | 4 | 4.32 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| 商家 | 4 | 4.34 |
| 貰える | 4 | 3.04 |
| 使者 | 4 | 3.59 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 了承 | 4 | 3.62 |
| 得意げ | 4 | 4.14 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 訳にはいかない | 4 | 3.88 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| のせいで | 4 | 3.33 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 顔を背ける | 4 | 4.75 |
Showing 3801 - 3900 of 4,952 words