The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 息を呑む | 3 | 4.18 |
| 数刻 | 3 | 4.89 |
| 書置き | 3 | 5.33 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| そっぽを向く | 3 | 4.68 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 渡り廊下 | 3 | 4.78 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| オーラ | 3 | 3.69 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| 注力 | 4 | 4.63 |
| 広げる | 4 | 3.18 |
| 貿易船 | 4 | 5.74 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| 格好 | 4 | 3.19 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 寝顔 | 4 | 4.22 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 知識 | 4 | 3.01 |
| 付ける | 4 | 3.02 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 突如 | 4 | 3.69 |
| に関して | 4 | 2.91 |
| 溢れ | 4 | 3.33 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 決め | 4 | 3.10 |
| 話題 | 4 | 3.25 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 拒否 | 4 | 3.61 |
| 顔立ち | 4 | 3.62 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 商家 | 4 | 4.34 |
| 早い | 4 | 2.99 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 後ろ手 | 4 | 4.44 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 腰を下ろす | 4 | 4.19 |
| 最早 | 4 | 3.03 |
| 訳にはいかない | 4 | 3.88 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| さようなら | 4 | 4.34 |
| 許し | 4 | 3.29 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| 動かす | 4 | 2.95 |
| 貼り付け | 4 | 4.45 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 午後 | 4 | 3.43 |
| 不敵 | 4 | 3.91 |
| 睨む | 4 | 3.25 |
| 切る | 4 | 2.91 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 兵 | 4 | 2.79 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 興奮 | 4 | 3.38 |
| 衛兵 | 4 | 3.62 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| 高鳴る | 4 | 4.26 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 紹介 | 4 | 3.20 |
| 怪訝 | 4 | 3.72 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 返る | 4 | 3.33 |
| チャリティー | 4 | 5.82 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| 一気に | 4 | 2.98 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
Showing 3801 - 3900 of 4,952 words