The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 不幸の手紙 | 1 | 6.10 |
| 書き足す | 1 | 5.88 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 位置付ける | 1 | 5.99 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
Showing 3801 - 3900 of 4,952 words