The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係 | 1 | 3.47 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 提案者 | 1 | 5.65 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
Showing 3801 - 3900 of 4,952 words