The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 4,952 words