The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る | 12 | 2.34 |
| 但 | 12 | 2.24 |
| それに | 12 | 2.23 |
| 貴族 | 12 | 2.46 |
| 離す | 12 | 3.22 |
| 度 | 12 | 3.32 |
| 皆 | 12 | 2.30 |
| 思い | 12 | 2.61 |
| 持ち上げる | 12 | 3.40 |
| 事故 | 12 | 3.64 |
| 仕様 | 12 | 2.43 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| 両手 | 12 | 2.91 |
| 事 | 12 | 1.75 |
| ファ | 12 | 2.83 |
| 向き直る | 12 | 3.58 |
| よりも | 12 | 2.48 |
| 慌てる | 12 | 2.84 |
| すっかり | 11 | 3.27 |
| 苦笑 | 11 | 3.03 |
| 振り | 11 | 2.89 |
| 明るい | 11 | 3.19 |
| 目の前 | 11 | 2.63 |
| 全く | 11 | 2.49 |
| ずっと | 11 | 2.68 |
| に取って | 11 | 2.44 |
| 違う | 11 | 2.29 |
| 等 | 11 | 2.72 |
| 集まる | 11 | 2.88 |
| 在す | 11 | 2.45 |
| 開く | 11 | 2.63 |
| 自室 | 11 | 3.70 |
| そうになる | 11 | 3.49 |
| 既に | 11 | 2.68 |
| 授業 | 11 | 3.32 |
| まさか | 11 | 2.68 |
| 帰る | 11 | 2.52 |
| 出し | 11 | 2.32 |
| 何か | 11 | 2.12 |
| 抱く | 11 | 2.83 |
| 上げ | 11 | 2.67 |
| 本当に | 11 | 2.34 |
| と言って | 11 | 2.71 |
| これまで | 11 | 3.00 |
| 姫君 | 11 | 3.95 |
| 次期 | 10 | 3.76 |
| 音 | 10 | 2.39 |
| 驚き | 10 | 2.99 |
| 笑い | 10 | 2.95 |
| その場 | 10 | 2.86 |
| 理由 | 10 | 2.47 |
| 処 | 10 | 2.38 |
| 間 | 10 | 2.43 |
| 決して | 10 | 2.91 |
| 丁 | 10 | 2.44 |
| 嬉しそう | 10 | 3.06 |
| 子供たち | 10 | 3.38 |
| スカート | 10 | 3.67 |
| 知らない | 10 | 2.68 |
| 過ぎ | 10 | 3.12 |
| 何を | 10 | 2.46 |
| 訪れる | 10 | 3.20 |
| 貿易 | 10 | 4.23 |
| 勘違い | 10 | 3.28 |
| 頼む | 10 | 2.70 |
| こっそり | 10 | 3.49 |
| と言い | 10 | 2.96 |
| 窓 | 10 | 3.09 |
| 耳 | 10 | 2.73 |
| そうだ | 10 | 2.18 |
| 思い出す | 10 | 2.70 |
| 届く | 10 | 2.86 |
| 怒る | 10 | 2.88 |
| 庭 | 10 | 3.38 |
| 殿 | 10 | 2.18 |
| 本人 | 10 | 2.96 |
| こちら | 10 | 2.29 |
| 覚え | 10 | 2.76 |
| 悪い | 10 | 2.37 |
| 近付く | 10 | 3.36 |
| 見せる | 10 | 2.38 |
| 頃 | 10 | 2.85 |
| 残す | 10 | 2.85 |
| 強い | 10 | 2.36 |
| 青い | 10 | 3.17 |
| 出来る | 10 | 2.15 |
| ああ | 10 | 2.23 |
| 選ぶ | 10 | 2.84 |
| と言うのに | 10 | 3.07 |
| 顔を上げる | 10 | 3.78 |
| 作る | 9 | 2.24 |
| 美しい | 9 | 2.99 |
| 相手 | 9 | 2.18 |
| 逸らす | 9 | 3.35 |
| 緊張 | 9 | 3.09 |
| 娘 | 9 | 2.68 |
| 首 | 9 | 2.55 |
| 深々 | 9 | 3.65 |
| 送る | 9 | 2.89 |
| ええ | 9 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 4,952 words