The 11th Concubine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歩 Lily is the 11th concubine of King Adrian's kingdom. For three years since being married off in what amounted to a kidnapping, she had been living a gloomy life in a loveless marriage. However, the sudden death of His Majesty changes everything, and she is now declared by the prince, whom she has barely met, to be made his wife. The prince, who is perfect in all things and has a wonderful smile, transforms into an arrogant and mean prince only in front of Lily. Though Lily is manipulated by him, she gradually begins to see his clumsy kindness... This is a story of Lily, who never gives up on her dreams, and a devoted prince falling in love. *Following advice from those who provided feedback, the word "side wife" in the novel title and main text has been corrected to "concubine."
Statistics
Word List (4,952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 横断幕 | 1 | 5.77 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
Showing 3901 - 4000 of 4,952 words